to be obedient to one's word

to have a good time — divertirsi

have a good day! — buona giornata!

the good life — la bella vita

it's good to see you again — è bello rivederti

the good old days — i bei tempi andati

to feel good about, doing — essere contento di, di fare

you don't look too good — non hai un bell'aspetto

I don't feel too good — non mi sento troppo bene

I'm not good enough for her — non vado abbastanza bene per lei, non sono alla sua altezza

nothing is too good for her son — non è mai abbastanza per suo figlio

there's a good boy! — che bravo bambino!

the good thing is that — la cosa positiva è che

New York is good for shopping — New York è un buon posto per lo shopping

she looks good in blue — sta bene col blu, il blu le dona

to taste, smell good — avere un buon sapore, odore

to do sb. a good turn — fare un favore a qcn.

to be in a good mood — essere di buonumore

he's good at dancing — balla bene, è bravo a ballare

I'm no good at singing — non sono capace a cantare

to be good with one's hands — essere bravo nei lavori manuali

he eats more than is good for him — mangia più di quanto dovrebbe

say nothing if you know what's good for you — per il tuo bene, non dire niente

he speaks good Spanish — parla bene lo spagnolo

this season ticket is good for two more months — questo abbonamento è valido per altri due mesi

the car is good for another 10,000 km — la macchina può fare ancora altri 10.000 km

it's as good a reason as any — è una ragione come un'altra

it must be worth a good 2,000 dollars — deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago — almeno vent'anni fa

a good long walk — una passeggiata bella lunga

good and early — molto presto

give it a good clean — dagli una bella pulita

as good as — (virtually) praticamente

to be as good as new — essere come nuovo

he as good as called me a liar — mi ha praticamente dato del bugiardo

it's as good as saying yes — (tantamount to) è come o equivale a dire di sì

that's a good one! — questa è bella!

you can have too much of a good thing — il troppo stroppia

good and evil — il bene e il male

to do good — fare del bene

to come to no good — finire male, fare una brutta fine

for your own good — per il tuo bene

for the good of his health — per la sua salute

for all the good it did me — per quel che mi è servito, per il bene che mi ha fatto

she's too generous for her own good — è troppo generosa e finirà per rimetterci

no good can o will come of it non ne uscirà niente di buono; no good will come of waiting aspettare non servirà a nulla; to be all to the good — essere tutto di guadagnato

it's no good crying — non serve a nulla piangere

it's no good — è inutile

would it do any good? — servirebbe a qualcosa?

to be Ј 20 to the good — essere in credito di 20 sterline

for good — per sempre

to have a good time — divertirsi

have a good day! — buona giornata!

the good life — la bella vita

it's good to see you again — è bello rivederti

the good old days — i bei tempi andati

to feel good about, doing — essere contento di, di fare

you don't look too good — non hai un bell'aspetto

I don't feel too good — non mi sento troppo bene

I'm not good enough for her — non vado abbastanza bene per lei, non sono alla sua altezza

nothing is too good for her son — non è mai abbastanza per suo figlio

there's a good boy! — che bravo bambino!

the good thing is that — la cosa positiva è che

New York is good for shopping — New York è un buon posto per lo shopping

she looks good in blue — sta bene col blu, il blu le dona

to taste, smell good — avere un buon sapore, odore

to do sb. a good turn — fare un favore a qcn.

to be in a good mood — essere di buonumore

he's good at dancing — balla bene, è bravo a ballare

I'm no good at singing — non sono capace a cantare

to be good with one's hands — essere bravo nei lavori manuali

he eats more than is good for him — mangia più di quanto dovrebbe

say nothing if you know what's good for you — per il tuo bene, non dire niente

he speaks good Spanish — parla bene lo spagnolo

this season ticket is good for two more months — questo abbonamento è valido per altri due mesi

the car is good for another 10,000 km — la macchina può fare ancora altri 10.000 km

it's as good a reason as any — è una ragione come un'altra

it must be worth a good 2,000 dollars — deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago — almeno vent'anni fa

a good long walk — una passeggiata bella lunga

good and early — molto presto

give it a good clean — dagli una bella pulita

as good as — (virtually) praticamente

to be as good as new — essere come nuovo

he as good as called me a liar — mi ha praticamente dato del bugiardo

it's as good as saying yes — (tantamount to) è come o equivale a dire di sì

that's a good one! — questa è bella!

you can have too much of a good thing — il troppo stroppia

good and evil — il bene e il male

to do good — fare del bene

to come to no good — finire male, fare una brutta fine

for your own good — per il tuo bene

for the good of his health — per la sua salute

for all the good it did me — per quel che mi è servito, per il bene che mi ha fatto

she's too generous for her own good — è troppo generosa e finirà per rimetterci

no good can o will come of it non ne uscirà niente di buono; no good will come of waiting aspettare non servirà a nulla; to be all to the good — essere tutto di guadagnato

it's no good crying — non serve a nulla piangere

it's no good — è inutile

would it do any good? — servirebbe a qualcosa?

to be Ј 20 to the good — essere in credito di 20 sterline

for good — per sempre

Where can we get some good pizza? — Где бы нам достать хорошую пиццу?

William Faulkner's novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.

good food — доброкачественная, свежая пища

one good arm — здоровая рука

Abraham Lincoln was a wise and good man. — Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком.

Florence Nightingale was renowned for her good deeds. — Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.

How good of you! — Как это мило с вашей стороны!

Have you been a good boy today? — Ты был сегодня хорошим мальчиком?

The office needs another good typist. — В офисе требуется ещё одна квалифицированная машинистка.

Milk is good for you. — Молоко тебе полезно.

It's a good day for swimming. — Это подходящий день для плавания.

Have a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.

An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.

Why don't you wear your good suit to the party? — Почему ты не одеваешь на вечер свой хороший костюм?

I would cash the cheque if I could be sure it was good. — Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.

I waited a good hour. — Я прождал целый час.

The old farm is a good mile from here. — Старая ферма находится в доброй миле отсюда.

She spends a good amount of time playing bridge. — Она проводит изрядное количество времени за игрой в бридж.

good deal — значительное количество, много

a good many of us — весьма многие из нас

good reasons — убедительные причины

as good as — всё равно что; почти; фактически

to be as good as one's word — держать (своё) слово

Is he any good at chess? — Он хотя бы как-нибудь умеет играть в шахматы?

the common good — общее благо

the highest good — высшее благо

to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества

No one's all bad - everyone has some good in him. — Нет полностью плохого человека - в каждом есть что-то хорошее.

More people should concern themselves with doing good. — Многие люди занимаются благотворительными делами.

to the good — на пользу кому-л.

to come to no good — не добиться ничего хорошего

You must try harder for the good of the team. — Ради команды вы должны посильнее постараться.

It is no good. — Бесполезно.

for good (and all) — навсегда, окончательно

He showed me how good I was doing. — Он показал мне, как хорошо я поступаю.

good thinking — bien vu!

you can have too much of a good thing — il ne faut pas abuser des bonnes choses